Andy Chango homenajea A Boris Vian en en su último trabajo

Para Andy Chango (Buenos Aires, Argentina, 1970) la principal característica que define a Boris Vian es su “inquietud creativa permanente” y “esa forma de vivir creando”.

El cantante argentino ha homenajeado al polifacético autor francés en su último trabajo, titulado precisamente 'Boris Vian', del que ha dado buena cuenta en el concierto celebrado en la Sala Gonzalo de Berceo, que ha abierto el apartado musical de 'Actual 2008'.

Sobre Boris Vian destacó su “sentido del humor ante todo”, además de sus ideas acerca de “la Iglesia, los militares y la policía” y su “enorme” capacidad polifacética“.

Boris Vian “escribió novelas, fue poeta, escribió 400 canciones, fue trompetista, salió de giras, fue ingeniero, participó en programas de radio, escribió guiones de cine, hizo tres óperas, fue traductor, fue un fanático de los coches, los cuales los arreglaba él mismo, daba muchas fiestas y fue el rey de la noche”, detalló Andy Chango.

Todo esto lo hizo en los 39 años que murió. “Para todos los vagos de este mundo es un estímulo muy importante”.

ORIGEN DEL TRABAJO

'Boris Vian' es un proyecto que surge en la mente de Andy Chango hace dos años, pero que no se materializó hasta octubre de 2008 tras la “inestimable” ayuda del músico Javier Krahe y el poeta Luis Antonio de Villena, con quines reinterpreta doce temas del cantante francés.

De su trabajo con Krahe afirma “haber aprendido mucho”, al tiempo que confiesa “haberse partido de la risa mientras cambiábamos las palabras” para adaptar los temas al español.

En este disco también resulta la participación de “músicos increíbles”, caso de Norman Hogue, Ariel Rot, Fito Páez, Andrés Calamaro, Jerry González o Antonio Serrano.

A Logroño acude tras haber representado lo que definió como “espectáculo semi-teatral” en el teatro Alfil de Madrid. Chango destacó que Vian es una persona “prácticamente desconocida en España” y “muy poco valorada” en Francia.

“Me conformaría con que la gente se interesará un poco más por Vian y se acercara a alguno de sus libros y sus canciones”, apostilló.