Cilengua organiza un congreso internacional sobre la Biblia en el teatro español

El consejero de Cultura del Gobierno regional, Luis Alegre, ha presentado este congreso junto al director del Instituto los Orígenes del Español -uno de los que componen Cilengua-, Claudio García Turza, y al investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Luciano García Lorenzo, uno de los responsables del congreso internacional.

Este congreso se enmarca dentro del proyecto de investigación 'Las biblias hispánicas', de Cilengua, con el que se pretende analizar la influencia de este texto sagrado en la historia de la lengua española. Además incluirá ponencias y mesas redondas con más de 60 investigadores en filología hispánica, literatura y estudios bíblicos de Estados Unidos, Canadá, Italia, México, Suiza, Alemania y España.

Está prevista la asistencia de destacados investigadores en estos campos como el presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas, Carlos Alvar, o profesores universitarios como Salvador Miguel, Mercedes de los Reyes o Juan Matas.

Por otro lado, los organizadores negocian la presencia en San Millán de directores y autores teatrales, como Eduardo Vasco, director de la Compañía Nacional de Teatro; José Luis Gómez, ex-director del Centro Dramático Nacional; el director José Carlos Plaza; y el escritor Antonio Gala.

Además se representará una obra teatral, al cargo de la compañía de Ana Zamora, que podría ser El Cristo de los Gascones o el Auto de los Reyes Magos; y habrá un concierto de música medieval, posiblemente sefardí, han explicado los organizadores.

García Turza ha subrayado que una de sus líneas de investigación es analizar la presencia de la Biblia en la historia filológica española y para eso “aquí van a estar grandes especialistas internacionales en el mundo bíblico y el literario”.

Luciano García, por su parte, ha subrayado la “normalidad” con la que “puede realizarse este congreso, lejos de prejuicios religiosos o políticos” y ha asegurado “junto a la Biblia, aquí vamos a analizar la dramaturgia y cómo se ha llevado a escena en la historia”.