`Zàtopek´, un cómic sobre la leyenda con denominación riojana

'Zàtopek' es el cómic que cuenta la historia del conocido atleta checo del mismo nombre. Es el único que ha logrado ganar en los mismos juegos olímpicos -los de Helsinki 1952- las pruebas de 5.000 metros, 10.000 metros y el maratón. Aunque otros libros ya habían contado la vida deportiva de la llamada "locomotora humana", esta novela gráfíca realizada por Jan Novák y Jaromír 99 cuenta su relación con la deportista Dana Ingrová y su apadrinamiento del  Stanislav Jungwirth.

La editora, escritora y librera Adriana Bañares, fundadora de la editorial riojana Aloha!, se topó con el libro en una librería de Praga y decidió traducirlo y publicarlo en España. Para ello, contó con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa.

Esta edición cuenta con un prólogo de Juan Carlos Traspaderne, el primer riojano que acudió a unos juegos olímpicos y por quien Adriana Bañares conoció más a fondo la historia de Emil Zátopek.